ALTI芸術劇場 Vol.17

クリスチャン・レオッタ ピアノリサイタル

日時:2014年10月31日(金)

インフォメーション

現代の最も優れたベートーヴェン弾きの一人。
イタリアの俊英が聴かせる充実の演奏を。

公演名 ALTI芸術劇場 Vol.17
クリスチャン・レオッタ ピアノリサイタル
日時 2014年10月31日(金)15:00開演(13:30開場)
会場 京都府立府民ホール アルティ
出演 クリスチャン・レオッタ
プログラム J.S.バッハ:カプリッチョ”最愛の兄の旅立ちによせて”BWV992
ベートーヴェン:ピアノソナタ第3番 ハ長調 Op.2-3
ロッシーニ:メメント・ホモ、わが妻への愛撫
ベートーヴェン:ピアノソナタ第23番 ヘ短調 Op.57「熱情」

※シューベルト:ピアノソナタ第14番 イ短調 Op.143 D784 から ベートーヴェン:ピアノソナタ第3番 ハ長調 Op.2-3 に曲目を変更しております。
※都合により曲目が変更になる場合がございます。

公演当日のおもてなし 12:30 呈茶サービス(プレミアム席の方のみ) ※14:00までの利用となります。
14:00 公演への誘い(プレトーク) トークゲスト:中村孝義(大阪音楽大学理事長)
15:00 本公演
料金

【全席指定・税込】

プレミアム席前売:5,000円(アルティメイト優待価格:4,500円)
一般前売:4,000円(アルティメイト優待価格:3,500円)
学生前売:2,500円(アルティメイト優待価格:2,000円)
アルティメイト会員詳細へ
※当日500円UP

※プレミアム席は、音響的・視覚的に優れたお席です。日本庭園に囲まれた茶室にて呈茶サービス(お茶・お菓子)付。(府民ホールアルティのみの取り扱い)
※未就学児の入場はご遠慮ください。

チケット取扱 京都府立府民ホール  075-441-1414
京都府立文化芸術会館  075-222-1046
チケットぴあ  0570-02-9999(Pコード:232-192)
ローソンチケット  0570-000-777(Lコード:54511)
チケット発売日 アルティメイト優先発売 6月13日(金)10:00 〜
一般発売 6月15日(日)10:00 〜
お問合せ 京都府立府民ホール  075-441-1414
(9時~18時/第1・第3月曜日休館)
主催  イタリア文化会館大阪、指定管理者 創 <(公財)京都文化財団・(株)コングレ共同事業体>

プロフィール

vol17_guests1クリスチャン・レオッタ 

Christian Leotta

 

ロザリン・テューレックには、「生まれながらの驚くべき音楽性を身につけたたぐいまれな才能」と、また、カール・ウルリッヒ・シュナーベルからは、「古典派、ロマン派の作曲家の指示に対する彼の解釈は素晴らしくかつ完璧であり、彼らの意図を理解している」と評された。

カターニア生まれ。7才よりピアノを始める。ミラノのG.ヴェルディ音楽院のマリオ・パトゥッツィのもとで学んだ後、コモ湖のテオ・リーヴェン国際ピアノ財団及びオクスフォードのテューレックバッハ研究財団で学ぶ。

2002年にはモントリオールにて、若干22才で初めてベートーヴェンのピアノソナタ全32曲を披露するという偉業を成し遂げた。それは60年代にテルアヴィヴにおいてダニエル・バレンボイムが成し遂げた以来の出来事であった。以来、ベートーヴェンのピアノソナタ全32曲演奏を、13回に渡り欧米の主要都市で披露。この芸術活動により、2004年イタリア共和国大統領より功労賞を授けられる。

興業の成功と高い評価をうけ、2007年にはアトマ・クラシック社と全32曲計10枚のCDへの録音に取りかかり、2008年から2011年にかけてシリーズの内19曲のソナタが収められたCDをリリース。これらのことにより国際的にも非常に高い評価をうけ「現代の最も優れたベートーヴェン弾きの一人」として評され、CDも「今まで世に出た一連の中で最も卓越した作品」とされた。

2010年にグアダラハラのデゴラド劇場でなされた、ベートーヴェンの5つのピアノ協奏曲、および合唱幻想曲の演奏において、新聞紙面では「レオッタは並外れている。激しく抗いがたいリリシズム、奏法と共に押し寄せる熱情」と評される。

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン室内管弦楽団、RAI国立交響楽団、ミラノG.ヴェルディ交響楽団等と世界の主要ホールにて共演。

 

 

クリスチャン・レオッタ氏からメッセージが届きました!

10月のピアノリサイタルに向けて、熱い想いを語ってくださいました。
ぜひこの機会にレオッタ氏のピアノをご堪能ください。

 

[原文]
Con immenso piacere torno a esibirmi nella magnifica Alti Hall, in una città ricchissima di storia e di bellezza come Kyoto, che così tanto ispira l’anima e l’interpretazione. Il Giappone significa per me moltissimo, essendo stato il primo Paese estero dove mi sono esibito appena quindicenne. Oggi ritorno a Kyoto dopo numerose tournée nei cinque continenti e dopo aver completato la registrazione delle 32 sonate per pianoforte di Beethoven, felicissimo di aver la possibilità d’incontrare nuovamente un pubblico così colto e attento. Non potrei chiedere di più.

クリスチャン・レオッタ氏のメッセージより

 

[和訳]
魂と演奏へのインスピレーションを与えてくれる京都のように美しく歴史豊かな町に帰り、アルティ・ホールで再び演奏できることは私にとってこの上ない喜びです。私が初めて海外で演奏したのは15歳の時で、場所は日本でした。ですから私にとって日本は非常に重要な意味ある国なのです。ベートーヴェンのピアノソナタ全32曲の録音を終えた後、5大陸で数多くのコンサートツアーを行い、そしてこのたび京都へ戻り、音楽への造詣が深い素晴らしいお客様の前で再び演奏できることを、とても幸せに思います。これが私の望む最上のものです。

公演レポート

ALTI芸術劇場 Vol.17

クリスチャン・レオッタ ピアノリサイタル

2014年10月31日、「ALTI芸術劇場vol.17」を開催いたしました。
少し肌寒い曇天の秋空の下、御所の一般公開も行われ、当館アルティにも数多くのお客様にご来場いただきました。誠にありがとうございます。

 

vol17_news_pics01
お茶室でのお迎え
vol17_news_pics02
【プレトーク時】中村孝義氏(大阪音楽大学理事長・教授)

木々が少し色づき始め、庭のツワブキが満開の中、呈茶サービスも行われました。
プレトークでは、中村孝義氏(大阪音楽大学理事長・教授)によるベートーヴェンについての濃密な解説があり、本公演ゲスト、クリスチャン・レオッタ氏のバッハ演奏は10年ぶりといった小ネタも披露してくださいました。さらに、今回のプログラムについては、構成意図を考え、演奏を聴く楽しみ方も提案されました。合わせて、曲名の番号についても歴史的見解から説明していただきました。
レオッタ氏の強い想いで、急きょプログラムを変更し本公演が行われました。
曲目変更
シューベルト「ピアノ・ソナタ第14番 イ短調 Op.143 D784」 から ベートーヴェン「ピアノ・ソナタ第3番 ハ長調 Op.2-3」 に変更
力強さと滑らかさを併せ持った演奏で、10年ぶりのバッハから始まり、レオッタ氏のそれぞれの曲への解釈が音の層となった、繊細かつダイナミックなピアノリサイタルでした。
公演終了後の記者発表では、来年12月に予定しているクリスチャン・レオッタ氏による「ベートーヴェン ピアノソナタ全曲演奏会」の発表を行いました。この演奏会は、フィレンツェと京都市の姉妹都市50周年を記念してのイベントの一つとして予定されています。ベートーヴェンを弾く度に新しい発見をし、進化し続けるレオッタ氏が、32曲をどのように弾かれるか、今回聴いてくださった曲も、また一味違ったものになっているかもしれません。

 
vol17_news_pics05
【記者発表時】右から:中村孝義氏、クリスチャン・レオッタ氏
マルコ・ロンバルディ氏(在大阪イタリア総領事)、アルティ 館長

<アンコール曲>
ベートーヴェン ピアノ・ソナタ第25番 ト長調 Op.79より「第2楽章  Andante」
ベートーヴェン ピアノ・ソナタ第11番 変ロ長調 Op.22より「第3楽章 Menuetto」

 

ご参加いただいた方々からのメッセージ(アンケート回答)

  • 本当に弾き手によって音楽は変わると驚き。若き天才の名に相応しくヨーロッパの華やかな都の雰囲気。ベートーヴェンソナタはたくさんの要素を含み、後の月光や熱情の伏線のようで楽しかった。(50代 女性)
  • 本格的なピアノリサイタルは初めてでしたが、本当に感動しました。ありがとうございました。クリスチャン・レオッタさん、素晴らしかったです!!(30代 女性)
  • 素晴らしい演奏で、音楽に引き込まれていきます。レオッタさんが演奏されるとピアノの音も違うように感じます。プレトークもたいへん勉強になりました。(50代 女性)
  • わが妻への愛がよかった。やさしいところ、ゆっくりのところ、はげしいところをピアノのタッチで弾き分けて、さまざまな愛を感じることができた。(20代 女性)
  • プレトークはとてもわかりやすく、聴衆に語りかけ、問いかける話し方がよかったです。はじめて演奏を聴きましたが、とても良かったです。これからもご活躍を楽しみにしています。ありがとうございました。アンコールが2曲も、嬉しかったです。(40代 女性)
  • 新しいベートーベンを聞いたという感じです。音色、ペダル素晴らしい。構成がよくわかり、とても新鮮に聞かせていただきました。熱情すばらしかった。ひきこまれてしまいました。ブラボー!(50代 女性)
  • 理屈ではなく、彼のピアノの音色(澄明な重音。力強い低音)に引き込まれました。ロッシーニは私の年齢に突き刺さりました。ベートーベンは心の底を揺さぶられました。ことがばありません。(70代 女性)
  • 素晴らしい演奏で、会社を休んで来た甲斐がありました。ピアノと一体化して音を奏でられている感じでした。さすがプロ……と思いました。(40代 男性)
  • 意欲的な企画を続けれていると思います(芸術劇場)。今回も含め発掘紹介的な企画を期待します。(60代 男性)
  • いつも質の良い音楽を安く聞かせていただけるので、ここは好きな音楽会場です。(60代 女性)
vol17_news_pics03
【公演中】クリスチャン・レオッタ氏
vol17_news_pics04
【フィニッシュ時】クリスチャン・レオッタ氏

公演インフォメーション

ALTI芸術劇場 Vol.17
クリスチャン・レオッタ
ピアノリサイタル

ページトップへ